Difficile d’avoir des infos régulières mais il ne faut pas désespérer, des sms et des photos arrivent à franchir la Manche !

• Lundi : Mme LAFITTE nous informe que tout le monde est bien arrivé à Oxford. Cependant "English weather"... on peut donc penser que le mercure est flegmatique et que la pluie est bien présente.

• Mardi : Mme SEDIRA nous envoie les photos ci-dessous et nous précise que les élèves sont contents et qu’il y a eu du soleil aujourd’hui ! (Amazing !).

Ce mardi donc, le groupe s’est rendu à Bath pour visiter la Pump Room (d’où jaillit une source thermale) et ses "Romans Baths".
L’après-midi visite guidée de la ville en autocar.
Pour finir, dégustation d’un "cream tea" (thé accompagné de scones, viennoiserie typiquement anglaise).
Une journée bien difficile donc...

• Mercredi : C’est Mme LAFITTE qui nous envoie des photos d’Oxford. Les élèves ont semble-t-il particulièrement apprécié la cantine et souhaiteraient retrouver la même à leur retour au lycée.
  Is there a wizard in the room ?

• Jeudi : Attention, on attaque en anglais dans le texte
  Here are the photos of our day in Wales. In the morning, we visited the Millenium Stadium and in the afternoon, we went down the mine with a guide who worked there for twelve years. It was a fantastic moment !
  The pupils are very happy with their families and the families say they are perfect. And they really are perfect !
  We are all enjoying the trip, in spite of some rainy spells.

• Jeudi encore : La communication devient excellent et les nouvelles tombent désormais deux fois par jour. Ce qui m’oblige à travailler mon anglais...
  La VO :
  Today, we had a guided tour of Bristol and we discovered some street artists like Banksy whose identity is unknown despite his fame and JPS. The guides were artists themselves and their comments were fascinating. They were so nice they decided to spend one more hour with us and Alex, the male guide, did some beat box with Paul.
  In the afternoon, we went up the river on a board. And in the evening, we had a mini-concert of beat-box with some of the boys of the group and Miss Sedira in the coach.

Have a nice week-end.

Ce que j’en ai compris :
Aujourd’hui, nous avons eu une visite guidée de Bristol et avons découvert des artistes de rue comme Bansky dont, malgré sa célébrité (et JPS ???), l’identité est inconnue. Les guides étaient les artiste eux-même et leurs commentaires étaient fascinants. Ils étaient si charmants qu’ils ont décidé de passer une heure de plus avec nous et Alex, le guide masculin (formulation typiquement anglaise) a joué de la beat-box (boîte à rythme avec la bouche) avec Paul.
Dans l’après-midi, nous avons fait un tour en bateau sur la rivière.
En soirée, un groupe de garçons groupe dirigé par Mme SEDIRA nous a fait un min-concert de beat-box.

Passez un bon ouikand.

A suivre...